zentao/module/upgrade/lang/zh-tw.php

<?php
/**
 * The upgrade module zh-tw file of ZenTaoPMS.
 *
 * @copyright   Copyright 2009-2023 禪道軟件（青島）有限公司(ZenTao Software (Qingdao) Co., Ltd. www.cnezsoft.com)
 * @license     ZPL(http://zpl.pub/page/zplv12.html) or AGPL(https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html)
 * @author      Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
 * @package     upgrade
 * @version     $Id: zh-tw.php 5119 2013-07-12 08:06:42Z wyd621@gmail.com $
 * @link        https://www.zentao.net
 */
global $config;
$lang->upgrade->common          = '升級';
$lang->upgrade->welcome         = '歡迎升級禪道';
$lang->upgrade->execute         = '版本升級';
$lang->upgrade->versionTips     = '本次升級版本';
$lang->upgrade->changeTips      = '%s 數據改動';
$lang->upgrade->progress        = '進度';
$lang->upgrade->executedChanges = "已執行：<span id='executedCount'>0</span> / %s";
$lang->upgrade->start           = '開始';
$lang->upgrade->result          = '升級結果';
$lang->upgrade->fail            = '升級失敗。當前的禪道版本為';
$lang->upgrade->successTip      = '升級成功';
$lang->upgrade->success         = "<p>恭喜您！您的禪道已經成功升級。</p>";
$lang->upgrade->tohome          = '訪問禪道';
$lang->upgrade->notice          = '提示';
$lang->upgrade->checkExtension  = '檢查插件';
$lang->upgrade->consistency     = '一致性檢查';
$lang->upgrade->backupNotice    = <<<EOT
<div>升級對資料庫權限要求較高，請使用 root 用戶。</div>
<div>升級有危險，請先備份資料庫，以防萬一。</div>
<pre class='leading-6 px-3 py-2'>
1. 可以通過phpMyAdmin進行備份。
2. 使用mysql命令行的工具：
   $> mysqldump -u <span class='font-bold text-danger'>username</span> -p <span class='font-bold text-danger'>dbname</span> > <span class='font-bold text-danger'>filename</span>
   將上面紅色的部分分別替換成真實的用戶名和禪道系統的資料庫名。
   <em>比如</em>： mysqldump -u root -p zentao > zentao.bak
</pre>
EOT;

if($config->db->driver == 'dm')
{
    $lang->upgrade->backupNotice = <<<EOT
<p>升級對資料庫權限要求較高，請使用管理員用戶。</p>
<p>升級有危險，請先備份資料庫，以防萬一。</p>
<pre class='leading-6 mt-1 p-3'>
1. 可以通過圖形化客戶端工具進行備份。
2. 使用DIsql工具進行備份。
   $> BACKUP DATABASE BACKUPSET <span class='font-bold text-danger'>'filename'</span>;
   語句執行完後會在預設的備份路徑下生成名為“filename”的備份集目錄。
   預設的備份路徑為 dm.ini 中 BAK_PATH 配置的路徑，若未配置 BAK_PATH，則預設使用 SYSTEM_PATH 下的 bak 目錄。
   這是最簡單的資料庫備份語句，如果要設置其他的備份選項需瞭解聯機備份資料庫的語法。
</pre>
EOT;
}

$lang->upgrade->confirmBackup      = '我已經備份了資料庫';
$lang->upgrade->setStatusFileTitle = '升級之前請先完成下面的操作';
$lang->upgrade->createWinFile      = '打開命令行，執行 <span id="command" class="font-bold text-danger">echo > %s</span>';
$lang->upgrade->createLinuxFile    = '在命令行執行 <span id="command" class="font-bold text-danger">touch %s</span>';
$lang->upgrade->deleteStatusFile   = '或者刪除 <span class="font-bold text-danger">%s</span> 這個檔案，重新創建一個 <span class="font-bold text-danger">ok.txt</span> 檔案，不需要內容。';
$lang->upgrade->confirmStatusFile  = '我已經仔細閲讀上面提示且完成上述工作';
$lang->upgrade->safeDeleteFile     = '為了系統安全，需要刪除檔案。';

$lang->upgrade->selectVersion = '選擇版本';
$lang->upgrade->copyCommand   = '複製命令';
$lang->upgrade->copySuccess   = '複製成功';
$lang->upgrade->copyFail      = '瀏覽器不支持複製功能，請手動複製';
$lang->upgrade->continue      = '繼續升級';
$lang->upgrade->noteVersion   = "務必選擇正確的版本，否則會造成數據丟失。";
$lang->upgrade->fromVersion   = '原來的版本';
$lang->upgrade->toVersion     = '升級到';
$lang->upgrade->confirm       = '確認要執行的SQL語句';
$lang->upgrade->sureExecute   = '確認執行';
$lang->upgrade->upgradingTips = '正在升級中，請耐心等待，切勿刷新頁面、斷電、關機！';
$lang->upgrade->forbiddenExt  = '以下插件與新版本不兼容，已經自動禁用：';
$lang->upgrade->updateFile    = '需要更新附件信息。';
$lang->upgrade->showSQLLog    = '檢查到你的資料庫跟標準不一致，正在嘗試修復。以下是修復SQL語句。';
$lang->upgrade->noticeErrSQL  = '檢查到你的資料庫跟標準不一致，嘗試修復失敗。請手動執行以下SQL語句，再刷新頁面檢查。';
$lang->upgrade->execCommand   = '請在伺服器上執行上述命令，執行後刷新頁面。';
$lang->upgrade->afterExec     = '請根據以上報錯信息手動修改資料庫，修改後刷新頁面。';
$lang->upgrade->mergeProgram  = '數據遷移';
$lang->upgrade->mergeTips     = '數據遷移提示';
$lang->upgrade->toPMS15Guide  = '禪道開源版15版本升級';
$lang->upgrade->toPRO10Guide  = '禪道專業版10版本升級';
$lang->upgrade->toBIZ5Guide   = '禪道企業版5版本升級';
$lang->upgrade->toMAXGuide    = '禪道旗艦版版本升級';

$lang->upgrade->line            = '產品綫';
$lang->upgrade->allLines        = "所有產品綫";
$lang->upgrade->program         = '目標項目集和項目';
$lang->upgrade->existProgram    = '已有項目集';
$lang->upgrade->existProject    = '已有項目';
$lang->upgrade->existLine       = '已有產品綫';
$lang->upgrade->product         = $lang->productCommon;
$lang->upgrade->project         = '迭代';
$lang->upgrade->repo            = '版本庫';
$lang->upgrade->mergeRepo       = '歸併版本庫';
$lang->upgrade->setProgram      = '設置項目所屬項目集';
$lang->upgrade->setProject      = "設置{$lang->executionCommon}所屬項目";
$lang->upgrade->dataMethod      = '數據遷移方式';
$lang->upgrade->selectMergeMode = '請選擇數據歸併方式';
$lang->upgrade->mergeMode       = '數據歸併方式：';
$lang->upgrade->begin           = '開始日期';
$lang->upgrade->end             = '結束日期';
$lang->upgrade->unknownDate     = '無明確時間的項目';
$lang->upgrade->selectProject   = '目標項目';
$lang->upgrade->programName     = '項目集名稱';
$lang->upgrade->projectName     = '項目名稱';
$lang->upgrade->projectManage   = '項目管理';
$lang->upgrade->compatibleEXT   = '擴展機制兼容';
$lang->upgrade->fileName        = '檔案名稱';
$lang->upgrade->list            = '的列表';
$lang->upgrade->next            = '下一步';
$lang->upgrade->back            = '上一步';

$lang->upgrade->upgradeDocs     = '升級文檔數據';
$lang->upgrade->upgradingDocs   = '正在升級文檔，請稍候...';
$lang->upgrade->upgradeDocsTip  = '檢測到 %s 個文檔相關數據需要升級';

$lang->upgrade->upgradeDocTemplates    = '升級文檔模板數據';
$lang->upgrade->upgradingDocTemplates  = '正在升級文檔模板，請稍候...';
$lang->upgrade->upgradeDocTemplatesTip = '正在升級後台文檔模板的歷史數據，升級後可在文檔下模板廣場中查看與維護。';

$lang->upgrade->weeklyReportTitle        = '第 %s 周( %s ~ %s)';
$lang->upgrade->milestoneTitle           = '里程碑報告';
$lang->upgrade->upgradeProjectReports    = "升級{$lang->projectCommon}報告數據";
$lang->upgrade->upgradingProjectReports  = "正在升級{$lang->projectCommon}報告數據，請稍候...";
$lang->upgrade->upgradeProjectReportsTip = "檢測到 %s 個{$lang->projectCommon}報告相關數據需要升級";

$lang->upgrade->newProgram        = '新建';
$lang->upgrade->editedName        = '調整後名稱';
$lang->upgrade->projectEmpty      = '所屬項目不能為空！';
$lang->upgrade->mergeSummary      = "尊敬的用戶，您的系統中共有%s等待遷移。";
$lang->upgrade->productCount      = "%s個{$lang->productCommon}";
$lang->upgrade->projectCount      = "%s個{$lang->projectCommon}";
$lang->upgrade->mergeByProject    = "當前提供如下2種數據遷移方式，如果歷史的{$lang->projectCommon}都是長周期的，那麼我們建議把歷史的{$lang->projectCommon}作為項目升級。</br>如果歷史的{$lang->projectCommon}都是短周期的，那麼我們建議把歷史的{$lang->projectCommon}作為{$lang->executionCommon}升級。";
$lang->upgrade->mergeRepoTips     = "將選中的版本庫歸併到所選產品下。";
$lang->upgrade->needBuild4Add     = '本次升級需要創建索引。請到 [後台->系統設置->重建索引] 頁面，重新創建索引。';
$lang->upgrade->needChangeEngine  = '本次升級需要更換表引擎， [後台->系統設置->表引擎] 頁面更換引擎。';
$lang->upgrade->errorEngineInnodb = '您當前的資料庫不支持使用InnoDB數據表引擎，請修改為MyISAM後重試。';
$lang->upgrade->duplicateProject  = "同一個項目集內項目名稱不能重複，請調整重名的項目名稱";
$lang->upgrade->upgradeTips       = "歷史刪除數據不參與升級，升級後將不支持還原，請知悉";
$lang->upgrade->moveEXTFileFail   = '遷移檔案失敗， 請執行上面命令後刷新！';
$lang->upgrade->deleteDirTip      = '升級後，如下檔案夾會影響系統功能的使用，請刪除。';
$lang->upgrade->errorNoProduct    = "請選擇需要歸併的{$lang->productCommon}。";
$lang->upgrade->errorNoExecution  = "請選擇需要歸併的{$lang->projectCommon}。";
$lang->upgrade->moveExtFileTip    = <<<EOT
<p>新版本將對歷史的定製/插件進行擴展機制兼容處理，需要將定製/插件相關的檔案遷移到extension/custom下，否則定製/插件功能將無法使用。</p>
<p>請您確認系統是否有做過定製/插件，如沒有做過定製/插件，可取消勾選如下檔案；如果不清楚是否做過定製/插件，也可保持檔案勾選。</p>
EOT;

$lang->upgrade->projectType['project']   = "把歷史的{$lang->projectCommon}作為項目升級";
$lang->upgrade->projectType['execution'] = "把歷史的{$lang->projectCommon}作為{$lang->executionCommon}升級";

$lang->upgrade->createProjectTip = <<<EOT
<p>升級後歷史的{$lang->projectCommon}一一對應新版本中的項目。</p>
<p>系統會根據歷史{$lang->projectCommon}分別創建一個與該{$lang->projectCommon}同名的{$lang->executionCommon}，並將之前{$lang->projectCommon}的任務、需求、Bug等數據遷移至{$lang->executionCommon}中。</p>
EOT;

$lang->upgrade->createExecutionTip = <<<EOT
<p>系統會把歷史的{$lang->projectCommon}作為{$lang->executionCommon}進行升級。</p>
<p>升級後歷史的{$lang->projectCommon}數據將對應新版本中項目下的{$lang->executionCommon}。</p>
EOT;

$lang->upgrade->mergeModes = array();
$lang->upgrade->mergeModes['project']   = "自動歸併數據，將歷史的{$lang->projectCommon}作為項目升級";
$lang->upgrade->mergeModes['execution'] = "自動歸併數據，將歷史的{$lang->projectCommon}作為{$lang->executionCommon}升級";
$lang->upgrade->mergeModes['manually']  = '手工歸併數據';

$lang->upgrade->mergeProjectTip   = "歷史的{$lang->projectCommon}將直接同步到新版本的項目中，同時系統將會根據歷史{$lang->projectCommon}分別創建一個與該{$lang->projectCommon}同名的{$lang->executionCommon}，並將之前{$lang->projectCommon}下的任務、需求、Bug等數據遷移至{$lang->executionCommon}中。";
$lang->upgrade->mergeExecutionTip = "系統將自動按年創建項目，將歷史的{$lang->projectCommon}數據按照年份歸併到對應的項目下。";
$lang->upgrade->createProgramTip  = "同時系統將自動創建一個預設的項目集，將所有的{$lang->projectCommon}都放在預設的項目集下。";
$lang->upgrade->mergeManuallyTip  = '可以手工選擇數據歸併的方式。';

$lang->upgrade->defaultGroup = '預設分組';

include dirname(__FILE__) . '/version.php';

$lang->upgrade->recoveryActions = new stdclass();
$lang->upgrade->recoveryActions->cancel = '取消';
$lang->upgrade->recoveryActions->review = '評審';

$lang->upgrade->remark     = '備註';
$lang->upgrade->remarkDesc = '後續您還可以在禪道的後台-系統設置-模式中進行切換。';

$lang->upgrade->upgradingTip = '系統正在升級中，請耐心等待...';

$lang->upgrade->addTraincoursePrivTips = '為了幫助大家更好的學習項目管理相關知識，預設給所有權限分組分配了學堂的課程和實踐庫權限，便于大家都能訪問。如果您不需要該功能，可以到後台功能開關中關閉該功能。';

$lang->upgrade->storyStageList['']           = '';
$lang->upgrade->storyStageList['wait']       = '未開始';
$lang->upgrade->storyStageList['planned']    = "已計劃";
$lang->upgrade->storyStageList['projected']  = '研發立項';
$lang->upgrade->storyStageList['designing']  = '設計中';
$lang->upgrade->storyStageList['designed']   = '設計完畢';
$lang->upgrade->storyStageList['developing'] = '研發中';
$lang->upgrade->storyStageList['developed']  = '研發完畢';
$lang->upgrade->storyStageList['testing']    = '測試中';
$lang->upgrade->storyStageList['tested']     = '測試完畢';
$lang->upgrade->storyStageList['verified']   = '已驗收';
$lang->upgrade->storyStageList['rejected']   = '驗收失敗';
$lang->upgrade->storyStageList['delivering'] = '交付中';
$lang->upgrade->storyStageList['delivered']  = '已交付';
$lang->upgrade->storyStageList['released']   = '已發佈';
$lang->upgrade->storyStageList['closed']     = '已關閉';

$lang->upgrade->flowFields['program']   = '所屬項目集';
$lang->upgrade->flowFields['product']   = '所屬產品';
$lang->upgrade->flowFields['project']   = '所屬項目';
$lang->upgrade->flowFields['execution'] = '所屬執行';

$lang->upgrade->defaultCharterApprovalFlow = new stdclass();
$lang->upgrade->defaultCharterApprovalFlow->projectApproval = new stdclass();
$lang->upgrade->defaultCharterApprovalFlow->projectApproval->title = '立項審批流';
$lang->upgrade->defaultCharterApprovalFlow->projectApproval->desc  = '可以為發起立項審批設計審批流程。';

$lang->upgrade->defaultCharterApprovalFlow->completionApproval = new stdclass();
$lang->upgrade->defaultCharterApprovalFlow->completionApproval->title = '結項審批流';
$lang->upgrade->defaultCharterApprovalFlow->completionApproval->desc  = '可以為發起結項審批設計審批流程。';

$lang->upgrade->defaultCharterApprovalFlow->cancelProjectApproval = new stdclass();
$lang->upgrade->defaultCharterApprovalFlow->cancelProjectApproval->title = '取消立項審批流';
$lang->upgrade->defaultCharterApprovalFlow->cancelProjectApproval->desc  = '可以為取消立項審批設計審批流程。';

$lang->upgrade->defaultCharterApprovalFlow->activateProjectApproval = new stdclass();
$lang->upgrade->defaultCharterApprovalFlow->activateProjectApproval->title = '激活立項審批流';
$lang->upgrade->defaultCharterApprovalFlow->activateProjectApproval->desc  = '可以為激活立項審批設計審批流程。';

$lang->upgrade->deliverableModule['plan']   = '計劃類';
$lang->upgrade->deliverableModule['story']  = '需求類';
$lang->upgrade->deliverableModule['design'] = '設計類';
$lang->upgrade->deliverableModule['test']   = '測試類';
$lang->upgrade->deliverableModule['other']  = '其他類';

$lang->upgrade->reviewObjectList['PP']         = '項目計劃';
$lang->upgrade->reviewObjectList['QAP']        = '質量保證計劃';
$lang->upgrade->reviewObjectList['CMP']        = '配置管理計劃';
$lang->upgrade->reviewObjectList['ITP']        = '整合測試計劃';
$lang->upgrade->reviewObjectList['ERS']        = '業務需求說明書';
$lang->upgrade->reviewObjectList['URS']        = '用戶需求說明書';
$lang->upgrade->reviewObjectList['SRS']        = '項目需求規格說明書';
$lang->upgrade->reviewObjectList['HLDS']       = '概要設計說明書';
$lang->upgrade->reviewObjectList['DDS']        = '詳細設計說明書';
$lang->upgrade->reviewObjectList['DBDS']       = '資料庫設計文檔';
$lang->upgrade->reviewObjectList['ADS']        = '介面設計文檔';
$lang->upgrade->reviewObjectList['Code']       = '程式碼';
$lang->upgrade->reviewObjectList['intergrate'] = '整合測試用例';
$lang->upgrade->reviewObjectList['STP']        = '系統測試計劃';
$lang->upgrade->reviewObjectList['system']     = '系統測試用例';
$lang->upgrade->reviewObjectList['UM']         = '用戶手冊';

$lang->upgrade->baselineReview = array();
$lang->upgrade->baselineReview['baseline'] = '基線評審';
$lang->upgrade->baselineReview['change']   = '項目變更評審';

$lang->upgrade->changeModes = [];
$lang->upgrade->changeModes['create'] = '新增';
$lang->upgrade->changeModes['update'] = '更新';
$lang->upgrade->changeModes['delete'] = '刪除';

$lang->upgrade->changeActions = [];
$lang->upgrade->changeActions['createView']  = '創建資料庫視圖 %VIEW%';
$lang->upgrade->changeActions['dropView']    = '刪除資料庫視圖 %VIEW%';
$lang->upgrade->changeActions['createTable'] = '創建資料庫表 %TABLE%';
$lang->upgrade->changeActions['dropTable']   = '刪除資料庫表 %TABLE%';
$lang->upgrade->changeActions['renameTable'] = '修改資料庫表 %OLD% 的名稱為 %NEW%';
$lang->upgrade->changeActions['addField']    = '給資料庫表 %TABLE% 添加 %FIELD% 欄位';
$lang->upgrade->changeActions['modifyField'] = '修改資料庫表 %TABLE% 的 %FIELD% 欄位';
$lang->upgrade->changeActions['dropField']   = '刪除資料庫表 %TABLE% 的 %FIELD% 欄位';
$lang->upgrade->changeActions['renameField'] = '修改資料庫表 %TABLE% 的 %OLD% 欄位的名稱為 %NEW%';
$lang->upgrade->changeActions['addIndex']    = '給資料庫表 %TABLE% 添加 %INDEX% 索引';
$lang->upgrade->changeActions['dropIndex']   = '刪除資料庫表 %TABLE% 的 %INDEX% 索引';
$lang->upgrade->changeActions['insertValue'] = '給資料庫表 %TABLE% 插入數據';
$lang->upgrade->changeActions['updateValue'] = '更新資料庫表 %TABLE% 的數據';
$lang->upgrade->changeActions['deleteValue'] = '從資料庫表 %TABLE% 刪除數據';
$lang->upgrade->changeActions['method']      = '執行 %MODULE% 模組的 %METHOD% 方法';
$lang->upgrade->changeActions['other']       = '其他操作';