zentao/module/screen/lang/en.php

<?php
$lang->screen->create        = 'Create Screen';
$lang->screen->edit          = 'Edit';
$lang->screen->design        = 'Design';
$lang->screen->delete        = 'Delete';
$lang->screen->browse        = 'Browse screen';
$lang->screen->view          = 'View screen';
$lang->screen->annualData    = 'Annual Summary';
$lang->screen->allAnnualData = 'View everyone annual summary';
$lang->screen->noscreens     = 'No screen yet';
$lang->screen->allDepts      = 'All depts';
$lang->screen->allUsers      = 'All users';
$lang->screen->noData        = 'No Data';
$lang->screen->noDesc        = 'No Desc';
$lang->screen->bizGuide      = 'For more Organization-wide Overview Reports please contact us';
$lang->screen->globalFilter  = 'Global Filter';
$lang->screen->draft         = 'Draft';

$lang->screen->accessDenied  = 'You do not have access to this screen';
$lang->screen->acl = 'Access Control';
$lang->screen->aclList['open']    = 'Public (with screen view permissions and dimension permissions can access it)';
$lang->screen->aclList['private'] = 'Private (Only creators and whitelisted users with dimension permissions can access it)';

$lang->screen->belong    = '';
$lang->screen->dateRange = 'Date';

$lang->screen->confirmDelete = "Are you sure you want to delete this screen?";
$lang->screen->noMetricData = 'The metric item has been taken down or deleted';