zentao/module/charter/lang/zh-tw.php

<?php
$lang->charter->id                 = '編號';
$lang->charter->idAB               = 'ID';
$lang->charter->category           = '類型';
$lang->charter->status             = '狀態';
$lang->charter->reviewStatus       = '審批狀態';
$lang->charter->reviewResult       = '審批結果';
$lang->charter->name               = '立項名稱';
$lang->charter->nameAB             = '名稱';
$lang->charter->level              = '級別';
$lang->charter->market             = '適用市場';
$lang->charter->product            = '產品';
$lang->charter->roadmap            = '路標';
$lang->charter->plan               = '計劃';
$lang->charter->type               = '規劃方式';
$lang->charter->createdBy          = '由誰創建';
$lang->charter->createdDate        = '創建時間';
$lang->charter->spec               = '描述';
$lang->charter->mailto             = '抄送給';
$lang->charter->reviewer           = '評審人員';
$lang->charter->reviewedBy         = '由誰評審';
$lang->charter->reviewedDate       = '評審時間';
$lang->charter->budget             = '預算';
$lang->charter->budgetUnit         = '預算單位';
$lang->charter->meetingDate        = '會議日期';
$lang->charter->meetingLocation    = '會議地點';
$lang->charter->meetingMinutes     = '會議記錄';
$lang->charter->closedBy           = '由誰關閉';
$lang->charter->closedDate         = '關閉時間';
$lang->charter->closedReason       = '關閉原因';
$lang->charter->storyAB            = '需求名稱';
$lang->charter->prevCanceledStatus = '取消前狀態';
$lang->charter->desc               = '描述';
$lang->charter->completionDesc     = '結項描述';
$lang->charter->canceledDesc       = '取消立項描述';
$lang->charter->appliedBy          = '立項申請人';
$lang->charter->appliedDate        = '立項申請時間';
$lang->charter->appliedReviewer    = '立項審批人';
$lang->charter->completedBy        = '結項申請人';
$lang->charter->completedDate      = '結項申請時間';
$lang->charter->completedReviewer  = '結項審批人';
$lang->charter->canceledBy         = '取消申請人';
$lang->charter->canceledDate       = '取消立項申請時間';
$lang->charter->canceledReviewer   = '取消立項審批人';
$lang->charter->activatedBy        = '由誰激活';
$lang->charter->activatedDate      = '激活立項申請時間';
$lang->charter->activatedReviewer  = '激活立項審批人';

$lang->charter->legendBasicInfo     = '基本信息';
$lang->charter->legendLifeTime      = '立項的一生';
$lang->charter->charteredBy         = '由誰立項';
$lang->charter->charterReviewers    = '立項審批人';
$lang->charter->completionBy        = '由誰結項';
$lang->charter->completionReviewers = '結項審批人';
$lang->charter->canceledBy          = '由誰取消';
$lang->charter->canceledReviewers   = '取消審批人';
$lang->charter->activatedReviewers  = '激活審批人';

$lang->charter->create         = '發起立項';
$lang->charter->edit           = '編輯';
$lang->charter->view           = '立項詳情';
$lang->charter->delete         = '刪除';
$lang->charter->browse         = '立項列表';
$lang->charter->review         = '評審結果';
$lang->charter->reviewOpinion  = '評審意見';
$lang->charter->add            = '添加';
$lang->charter->noData         = '暫無數據';
$lang->charter->colorTag       = '顏色標籤';
$lang->charter->deleted        = '已刪除';
$lang->charter->close          = '關閉';
$lang->charter->activate       = '激活';
$lang->charter->createProject  = '項目';
$lang->charter->createProgram  = '項目集';
$lang->charter->cancel         = '取消';
$lang->charter->activateAction = '激活立項';
$lang->charter->createAB       = '創建';

$lang->charter->editAction             = '編輯立項';
$lang->charter->closeAction            = '關閉立項';
$lang->charter->deleteAction           = '刪除立項';
$lang->charter->approvalCancelAction   = '撤回審批申請';
$lang->charter->approvalProgressAction = '查看審批進度';

$lang->charter->reviewedResult = '評審結果';
$lang->charter->check          = '會議記錄';
$lang->charter->toAdjust       = '去調整';

$lang->charter->charterInfo       = '立項信息';
$lang->charter->completionInfo    = '結項信息';
$lang->charter->canceledInfo      = '取消立項信息';
$lang->charter->charterFiles      = '立項資料';
$lang->charter->completionFiles   = '結項資料';
$lang->charter->canceledFiles     = '取消立項資料';
$lang->charter->loadStories       = '查看路標需求';
$lang->charter->roadmapStory      = '路標需求';
$lang->charter->productRoadmap    = '產品和路標';
$lang->charter->linkProduct       = '關聯產品';
$lang->charter->linkRoadmap       = '關聯路標';
$lang->charter->productAndPlan    = '產品和計劃';
$lang->charter->programAndProject = '關聯的項目集和項目';

$lang->charter->confirmDelete         = '您確定要刪除該立項信息嗎？';
$lang->charter->confirmActivate       = '您確定要激活該立項申請嗎？';
$lang->charter->confirmLaunchedNotice = '已立項的內容不允許刪除';
$lang->charter->roadmapConflict       = "提示：該立項對應的路標已經在【ID:%s %s】立項流程中通過立項，請修改路標後再操作";
$lang->charter->IPMT                  = '您可以進入立項二級導航的設置維護IPMT人員';

$lang->charter->levelList[1] = '1';
$lang->charter->levelList[2] = '2';
$lang->charter->levelList[3] = '3';
$lang->charter->levelList[4] = '4';

$lang->charter->categoryList['IPD'] = '產品研發項目';
$lang->charter->categoryList['TPD'] = '預研項目';
$lang->charter->categoryList['CBB'] = '平台項目';
$lang->charter->categoryList['CPD'] = '定製項目';

$lang->charter->marketList['domestic'] = '國內';
$lang->charter->marketList['foreign']  = '國外';

$lang->charter->charterList['charter'] = '項目任務書';
$lang->charter->charterList['BP']      = '業務計劃書';
$lang->charter->charterList['other']   = '其他';

$lang->charter->statusList['wait']      = '待立項';
$lang->charter->statusList['launched']  = '已立項';
$lang->charter->statusList['completed'] = '已結項';
$lang->charter->statusList['canceled']  = '已取消';
$lang->charter->statusList['closed']    = '已關閉';

$lang->charter->reviewStatusList['wait']             = '待審批';
$lang->charter->reviewStatusList['projectDoing']     = '立項審批中';
$lang->charter->reviewStatusList['projectPass']      = '立項審批通過';
$lang->charter->reviewStatusList['projectReject']    = '立項審批未通過';
$lang->charter->reviewStatusList['completionDoing']  = '結項審批中';
$lang->charter->reviewStatusList['completionPass']   = '結項審批通過';
$lang->charter->reviewStatusList['completionReject'] = '結項審批未通過';
$lang->charter->reviewStatusList['cancelDoing']      = '取消審批中';
$lang->charter->reviewStatusList['cancelPass']       = '取消審批通過';
$lang->charter->reviewStatusList['cancelReject']     = '取消審批未通過';
$lang->charter->reviewStatusList['activateDoing']    = '激活審批中';
$lang->charter->reviewStatusList['activatePass']     = '激活審批通過';
$lang->charter->reviewStatusList['activateReject']   = '激活審批未通過';

$lang->charter->approvalType = array();
$lang->charter->approvalType['projectApproval']    = '立項審批';
$lang->charter->approvalType['completionApproval'] = '結項審批';
$lang->charter->approvalType['cancelCharter']      = '取消立項';
$lang->charter->approvalType['activateCharter']    = '激活立項';

$lang->charter->closeReasonList['done']     = '已完成';
$lang->charter->closeReasonList['canceled'] = '已取消';

$lang->charter->prevCanceledStatusList['wait']     = '待立項';
$lang->charter->prevCanceledStatusList['launched'] = '已立項';

$lang->charter->reviewResultList['pass']     = '通過';
$lang->charter->reviewResultList['reject']   = '不通過';
$lang->charter->reviewResultList['failed']   = '不通過';
$lang->charter->reviewResultList['launched'] = '立項通過';

$lang->charter->action = new stdclass();
$lang->charter->action->reviewbycharter         = array('main' => '$date, 由 <strong>$actor</strong> 記錄評審結果，結果為 <strong>$extra</strong>。', 'extra' => 'reviewResultList');
$lang->charter->action->projectapproval         = array('main' => '$date, 由 <strong>$actor</strong> 發起立項審批。');
$lang->charter->action->completionapproval      = array('main' => '$date, 由 <strong>$actor</strong> 發起結項審批。');
$lang->charter->action->cancelprojectapproval   = array('main' => '$date, 由 <strong>$actor</strong> 發起取消立項審批。');
$lang->charter->action->activateprojectapproval = array('main' => '$date, 由 <strong>$actor</strong> 發起激活立項審批。');
$lang->charter->action->cancelapproval          = array('main' => '$date, 由 <strong>$actor</strong> 撤銷審批申請。');

$lang->charter->approval                = '審批';
$lang->charter->approvalProgress        = '審批進度';
$lang->charter->approvalCancel          = '撤回審批';
$lang->charter->approvalAction          = '發起審批';
$lang->charter->projectApproval         = '發起立項審批';
$lang->charter->completionApproval      = '發起結項審批';
$lang->charter->cancelProjectApproval   = '取消立項審批';
$lang->charter->activateProjectApproval = '激活立項審批';

$lang->charter->fileList = array();
$lang->charter->fileList['projectApproval']  = '立項資料';
$lang->charter->fileList['completeApproval'] = '結項資料';
$lang->charter->fileList['cancelApproval']   = '取消立項資料';

$lang->charter->typeList = array();
$lang->charter->typeList['roadmap'] = '路標';
$lang->charter->typeList['plan']    = '計劃';

$lang->charter->abbr = new stdclass();
$lang->charter->abbr->create      = '立項';
$lang->charter->abbr->finish      = '結項';
$lang->charter->abbr->close       = '關閉立項';
$lang->charter->abbr->cancel      = '取消立項';
$lang->charter->abbr->activate    = '激活立項';
$lang->charter->abbr->appliedBy   = '申請人';
$lang->charter->abbr->appliedDate = '申請時間';

$lang->charter->tips = new stdclass();
$lang->charter->tips->repeatProductplan = '%s不能被重複立項。';
$lang->charter->tips->doneProductplan   = '%s已完成或已取消不能被立項。';
$lang->charter->tips->needAdjust        = '立項中存在重複立項、已完成或已取消的產品%s，請調整後再提交。';
$lang->charter->tips->unclosedObjects   = "關聯的項目集或{$lang->projectCommon}尚未關閉，請關閉後再進行操作。";
$lang->charter->tips->reviewFinished    = "評審已完成，無需再評審。";

global $config;
if($config->vision != 'or')
{
    $lang->charter->featureBar = array();
    $lang->charter->featureBar['browse'] = array();
    $lang->charter->featureBar['browse']['all']         = '全部';
    $lang->charter->featureBar['browse']['wait']        = '待立項';
    $lang->charter->featureBar['browse']['reviewing']   = '審批中';
    $lang->charter->featureBar['browse']['reviewbyme']  = '待我審批';
    $lang->charter->featureBar['browse']['createdbyme'] = '由我創建';
    $lang->charter->featureBar['browse']['launched']    = '已立項';
    $lang->charter->featureBar['browse']['completed']   = '已結項';
    $lang->charter->featureBar['browse']['status']      = $lang->more;

    $lang->charter->moreSelects['browse']['status']['canceled'] = '已取消';
    $lang->charter->moreSelects['browse']['status']['closed']   = '已關閉';
}