zentao/extension/or/my/ext/ui/task.ipd.html.hook.php

<?php
namespace zin;
query('dtable')->each(function($node)
{
    global $lang;

    $node->setProp('checkable', false);
    $node->setProp('emptyTip', $lang->my->noTask);
});