zentao/extension/max/program/ext/lang/en/zentaobiz.php

<?php
$lang->program->charter = 'Charter';