zentao/extension/lite/projectstory/ext/lang/en/lite.php

<?php
unset($lang->projectstory->featureBar['story']['changed']);
unset($lang->projectstory->featureBar['story']['linkedExecution']);
unset($lang->projectstory->featureBar['story']['unlinkedExecution']);