zentao/extension/lite/project/ext/view/batchedit.lite.html.hook.php

<script>
$('#batchEditForm table thead tr th.c-parent').hide();
$('#batchEditForm table tbody tr td [name^="parents"]').closest('td').hide();
</script>