zentao/extension/lite/project/ext/lang/zh-cn/lite.php

<?php
$lang->project->leftStories     = '剩余目标';
$lang->project->doingExecutions = '进行中的看板(最近1个)';
$lang->project->select          = "请选择{$lang->project->common}";
$lang->project->noProject       = "暂时没有{$lang->project->common}。";

$lang->project->aclList['private'] = "私有 (只有{$lang->projectCommon}负责人、团队成员可访问)";

$lang->project->storyPoints    = '目标规模';
$lang->project->storyCount     = '目标条目数';
$lang->project->executionCount = '看板数';

$lang->project->copyProject->basicInfo     = $lang->projectCommon . '数据（' . $lang->projectCommon . '名称，' . $lang->projectCommon . '代号）';
$lang->project->copyProject->kanbanAllList = array($lang->projectCommon . '自身的数据', $lang->projectCommon . '所包含的看板和目标', $lang->projectCommon . '和看板的文档目录', $lang->projectCommon . '看板所包含的任务', '团队成员安排');