zentao/extension/ipd/reviewissue/lang/zh-cn.php

<?php
$lang->reviewissue->common         = '评审问题';
$lang->reviewissue->issue          = '评审问题列表';
$lang->reviewissue->issueBrowse    = '评审问题列表';
$lang->reviewissue->create         = '添加评审问题';
$lang->reviewissue->edit           = '编辑评审问题';
$lang->reviewissue->view           = '评审问题详情';
$lang->reviewissue->updateStatus   = '激活/关闭评审';
$lang->reviewissue->confirmSolve   = '确认该评审问题已解决？';
$lang->reviewissue->confirmActive  = '确认该评审问题重新激活？';
$lang->reviewissue->confirmClose   = '确认该评审问题需要关闭？';
$lang->reviewissue->confirmDelete  = '确认该评审问题需要删除？';
$lang->reviewissue->undeleteAction = '该问题的所属评审已被删除，请先还原评审再还原问题';
$lang->reviewissue->resolved       = '解决评审问题';
$lang->reviewissue->activation     = '激活评审问题';
$lang->reviewissue->activate       = '激活评审问题';
$lang->reviewissue->assignTo       = '指派评审问题';
$lang->reviewissue->close          = '关闭评审问题';
$lang->reviewissue->delete         = '删除评审问题';
$lang->reviewissue->deleted        = '已删除';
$lang->reviewissue->issueInfo      = '问题详情';
$lang->reviewissue->hasResolved    = '问题是否解决';
$lang->reviewissue->searchReview   = '选择评审对象';
$lang->reviewissue->injection      = '注入阶段';
$lang->reviewissue->byQuery        = '搜索';

$lang->reviewissue->id           = '编号';
$lang->reviewissue->review       = '评审';
$lang->reviewissue->listID       = '检查项';
$lang->reviewissue->title        = '检查项';
$lang->reviewissue->opinion      = '评审问题';
$lang->reviewissue->status       = '状态';
$lang->reviewissue->type         = '类型';
$lang->reviewissue->createdBy    = '创建人';
$lang->reviewissue->createdDate  = '创建日期';
$lang->reviewissue->assignedTo   = '指派给';
$lang->reviewissue->assignedDate = '指派日期';

$lang->reviewissue->issueType['deliverable'] = '交付物问题';
$lang->reviewissue->issueType['baseline']    = '基线问题';
$lang->reviewissue->issueType['decision']    = 'TR与DCP问题';

$lang->reviewissue->statusList['active']   = '待解决';
$lang->reviewissue->statusList['resolved'] = '已解决';
$lang->reviewissue->statusList['closed']   = '已关闭';

$lang->reviewissue->featureBar['issue']['all']         = '全部';
$lang->reviewissue->featureBar['issue']['active']      = '待解决';
$lang->reviewissue->featureBar['issue']['resolved']    = '已解决';
$lang->reviewissue->featureBar['issue']['closed']      = '已关闭';
$lang->reviewissue->featureBar['issue']['createdBy']   = '由我创建';
$lang->reviewissue->featureBar['issue']['deliverable'] = '交付物评审';
$lang->reviewissue->featureBar['issue']['baseline']    = '基线评审';
$lang->reviewissue->featureBar['issue']['decision']    = 'TR与DCP评审';

$lang->reviewissue->review         = '评审标题';
$lang->reviewissue->checklist      = '检查项';
$lang->reviewissue->listType       = '检查单分类';
$lang->reviewissue->resolution     = '解决方案';
$lang->reviewissue->resolutionBy   = '解决者';
$lang->reviewissue->resolutionDate = '解决日期';

$lang->reviewissue->resolutionList['']           = '';
$lang->reviewissue->resolutionList['bydesign']   = '设计如此';
$lang->reviewissue->resolutionList['duplicate']  = '重复问题';
$lang->reviewissue->resolutionList['external']   = '外部原因';
$lang->reviewissue->resolutionList['fixed']      = '已解决';
$lang->reviewissue->resolutionList['notrepro']   = '无法重现';
$lang->reviewissue->resolutionList['postponed']  = '延期处理';
$lang->reviewissue->resolutionList['willnotfix'] = "不予解决";

/* 操作记录。*/
$lang->reviewissue->action = new stdclass();
$lang->reviewissue->action->resolved = array('main' => '$date, 由 <strong>$actor</strong> 解决，方案为 <strong>$extra</strong>。', 'extra' => 'resolutionList');