zentao/extension/ipd/install/ext/lang/zh-tw/zentaomax.php

<?php
$lang->install->activity['4']  = '立項調查，可行性分析，技術預研';
$lang->install->activity['5']  = $lang->projectCommon . '預算';
$lang->install->activity['6']  = '立項決策';
$lang->install->activity['7']  = '投標/商務洽談';
$lang->install->activity['8']  = '估算';
$lang->install->activity['9']  = '裁剪';
$lang->install->activity['10'] = '制定' . $lang->projectCommon . '計劃及下屬計劃';
$lang->install->activity['11'] = '評審' . $lang->projectCommon . '計劃及下屬計劃';
$lang->install->activity['12'] = '日常跟蹤';
$lang->install->activity['13'] = '舉行周例會';
$lang->install->activity['14'] = '里程碑評審';
$lang->install->activity['15'] = '採取糾正措施';
$lang->install->activity['16'] = '制定風險管理計劃';
$lang->install->activity['17'] = '風險識別';
$lang->install->activity['18'] = '風險分析';
$lang->install->activity['19'] = '風險規避和緩解';
$lang->install->activity['20'] = '風險跟蹤';
$lang->install->activity['21'] = '更新組織級“ 風險列表庫”';
$lang->install->activity['22'] = '結項準備';
$lang->install->activity['23'] = '結項申請';
$lang->install->activity['24'] = '結項評審';
$lang->install->activity['25'] = '資料納入組織級過程資產庫';
$lang->install->activity['26'] = '量化' . $lang->projectCommon . '管理';
$lang->install->activity['27'] = '用戶需求獲取';
$lang->install->activity['28'] = '用戶需求評審';
$lang->install->activity['29'] = $lang->productCommon . '需求定義';
$lang->install->activity['30'] = $lang->productCommon . '需求評審';
$lang->install->activity['31'] = '需求變更控制';
$lang->install->activity['32'] = '概要設計';
$lang->install->activity['33'] = '評審《概要設計說明書》';
$lang->install->activity['34'] = '詳細設計';
$lang->install->activity['35'] = '評審詳細設計工作' . $lang->productCommon;
$lang->install->activity['42'] = '制定編碼階段計劃';
$lang->install->activity['43'] = '構建資料庫';
$lang->install->activity['44'] = '編碼實現';
$lang->install->activity['45'] = '代碼檢查';
$lang->install->activity['46'] = '單元測試';
$lang->install->activity['47'] = '交叉單元測試';
$lang->install->activity['48'] = '系統整合';
$lang->install->activity['49'] = '編寫整合測試用例';
$lang->install->activity['50'] = '評審整合測試用例';
$lang->install->activity['51'] = '整合測試';
$lang->install->activity['52'] = '缺陷管理';
$lang->install->activity['53'] = '編寫支持文檔';
$lang->install->activity['54'] = '制定《系統測試計劃》';
$lang->install->activity['55'] = '評審《系統測試計劃》';
$lang->install->activity['56'] = '編寫《系統測試用例》';
$lang->install->activity['57'] = '評審《系統測試用例》';
$lang->install->activity['58'] = '執行系統測試';
$lang->install->activity['59'] = '驗收準備';
$lang->install->activity['60'] = $lang->productCommon . '打包';
$lang->install->activity['61'] = '內部培訓';
$lang->install->activity['62'] = '現場安裝調試';
$lang->install->activity['63'] = '用戶使用培訓';
$lang->install->activity['64'] = '試運行';
$lang->install->activity['65'] = '客戶驗收';
$lang->install->activity['66'] = '制定質量保證計劃';
$lang->install->activity['67'] = '評審質量保證計劃';
$lang->install->activity['68'] = '過程和' . $lang->productCommon . '質量檢查';
$lang->install->activity['69'] = '問題跟蹤處理';
$lang->install->activity['70'] = '質量保證總結報告';
$lang->install->activity['71'] = '組織及配置管理員移交工作';
$lang->install->activity['72'] = '制定《配置管理計劃》';
$lang->install->activity['73'] = '建立和維護配置庫';
$lang->install->activity['74'] = '配置項管理';
$lang->install->activity['75'] = '基線管理';
$lang->install->activity['76'] = '變更管理';
$lang->install->activity['77'] = '配置審計';
$lang->install->activity['78'] = '建立' . $lang->projectCommon . '度量目標';
$lang->install->activity['79'] = '確定' . $lang->projectCommon . '度量點';
$lang->install->activity['80'] = '制定度量分析計劃';
$lang->install->activity['81'] = '收集和分析度量數據';
$lang->install->activity['82'] = '存儲和通報度量分析結果';
$lang->install->activity['83'] = '原因分析與解決';
$lang->install->activity['84'] = '建立評估標準';
$lang->install->activity['85'] = '確定候選方案';
$lang->install->activity['86'] = '原因分析與解決';
$lang->install->activity['87'] = '確定評估方法';
$lang->install->activity['88'] = '評估候選方案';
$lang->install->activity['89'] = '做出決策';

$lang->install->zoutput['5']   = '《技術可行性分析報告》';
$lang->install->zoutput['6']   = '《' . $lang->projectCommon . '預算表》';
$lang->install->zoutput['7']   = '《立項申請報告》';
$lang->install->zoutput['8']   = '《' . $lang->projectCommon . '投標書》';
$lang->install->zoutput['9']   = '《' . $lang->projectCommon . '估算報告》';
$lang->install->zoutput['10']  = '《功能點估算》';
$lang->install->zoutput['11']  = '《PDP說明》';
$lang->install->zoutput['12']  = '《' . $lang->projectCommon . '進度表》';
$lang->install->zoutput['13']  = '《' . $lang->projectCommon . '計劃》及其下屬計劃';
$lang->install->zoutput['14']  = '《風險管理計劃及跟蹤表》';
$lang->install->zoutput['15']  = '《' . $lang->projectCommon . '資源計劃》';
$lang->install->zoutput['16']  = '《干係人計劃》';
$lang->install->zoutput['17']  = '《同行評審計劃》';
$lang->install->zoutput['18']  = '《質量保證計劃》';
$lang->install->zoutput['19']  = '《配置管理計劃》';
$lang->install->zoutput['20']  = '《同行評審通知》';
$lang->install->zoutput['21']  = '《評審準備表》';
$lang->install->zoutput['22']  = '《同行評審報告》';
$lang->install->zoutput['23']  = '《里程碑報告》';
$lang->install->zoutput['24']  = '《' . $lang->projectCommon . '周報》';
$lang->install->zoutput['25']  = '《' . $lang->projectCommon . '周報》';
$lang->install->zoutput['26']  = '《會議紀要》';
$lang->install->zoutput['27']  = '《里程碑報告》';
$lang->install->zoutput['28']  = '《里程碑會議紀要》';
$lang->install->zoutput['29']  = '《計劃變更申請》';
$lang->install->zoutput['30']  = '《風險管理計劃及跟蹤表》';
$lang->install->zoutput['31']  = '《風險管理計劃及跟蹤表》';
$lang->install->zoutput['32']  = '《風險管理報告》';
$lang->install->zoutput['33']  = '《風險管理計劃及跟蹤表》';
$lang->install->zoutput['34']  = '《異常處理申請表》';
$lang->install->zoutput['35']  = '《風險管理計劃及跟蹤表》';
$lang->install->zoutput['36']  = '《風險管理報告》';
$lang->install->zoutput['37']  = '《風險管理計劃及跟蹤表》';
$lang->install->zoutput['38']  = '《風險列表庫》';
$lang->install->zoutput['39']  = '《代碼復用總結》';
$lang->install->zoutput['40']  = '《結項報告》';
$lang->install->zoutput['41']  = '《量化' . $lang->projectCommon . '管理及跟蹤計劃》';
$lang->install->zoutput['42']  = '《用戶需求調查單》';
$lang->install->zoutput['43']  = '《用戶需求說明書》';
$lang->install->zoutput['44']  = '《評審通知》';
$lang->install->zoutput['45']  = '《同行評審準備表》';
$lang->install->zoutput['46']  = '《同行評審報告》';
$lang->install->zoutput['47']  = '《 ' . $lang->productCommon . '需求規格說明書》';
$lang->install->zoutput['48']  = '《評審通知》';
$lang->install->zoutput['49']  = '《同行評審準備表》';
$lang->install->zoutput['50']  = '《同行評審報告》';
$lang->install->zoutput['51']  = '《需求變更記錄》';
$lang->install->zoutput['52']  = '《用戶需求說明書》';
$lang->install->zoutput['53']  = '《軟件需求規格說明書》';
$lang->install->zoutput['54']  = '《概要設計說明書》';
$lang->install->zoutput['55']  = '《評審通知》';
$lang->install->zoutput['56']  = '《同行評審準備表》';
$lang->install->zoutput['57']  = '《同行評審報告》';
$lang->install->zoutput['58']  = '《模組設計說明書》';
$lang->install->zoutput['59']  = '《資料庫設計說明書》';
$lang->install->zoutput['60']  = '《用戶界面設計說明書》';
$lang->install->zoutput['61']  = '《評審通知》';
$lang->install->zoutput['62']  = '《同行評審準備表》';
$lang->install->zoutput['63']  = '《同行評審報告》';
$lang->install->zoutput['64']  = '《實現與測試計劃》';
$lang->install->zoutput['65']  = '《單板硬件調試和單元測試計劃》';
$lang->install->zoutput['66']  = '《' . $lang->projectCommon . '進度表》中“ 實現與測試” 部分';
$lang->install->zoutput['67']  = $lang->productCommon . '資料庫';
$lang->install->zoutput['68']  = '模組代碼';
$lang->install->zoutput['69']  = '《代碼質量檢查記錄單》';
$lang->install->zoutput['70']  = '《單元測試缺陷統計分析報告》';
$lang->install->zoutput['71']  = 'bugzilla缺陷記錄';
$lang->install->zoutput['72']  = '《系統整合說明書》';
$lang->install->zoutput['73']  = '《整合測試用例》';
$lang->install->zoutput['74']  = '《評審通知》';
$lang->install->zoutput['75']  = '《同行評審準備表》';
$lang->install->zoutput['76']  = '《同行評審報告》';
$lang->install->zoutput['77']  = '《整合測試報告》';
$lang->install->zoutput['78']  = 'bugzilla缺陷記錄';
$lang->install->zoutput['79']  = '《用戶操作手冊》';
$lang->install->zoutput['80']  = '《安裝手冊》';
$lang->install->zoutput['81']  = '《系統測試計劃》';
$lang->install->zoutput['82']  = '《評審通知》';
$lang->install->zoutput['83']  = '《同行評審準備表》';
$lang->install->zoutput['84']  = '《同行評審報告》';
$lang->install->zoutput['85']  = '《系統測試用例》';
$lang->install->zoutput['86']  = '《評審通知》';
$lang->install->zoutput['87']  = '《同行評審準備表》';
$lang->install->zoutput['88']  = '《同行評審報告》';
$lang->install->zoutput['89']  = 'bugzilla缺陷跟蹤系統記錄項';
$lang->install->zoutput['90']  = '《系統測試分析報告》';
$lang->install->zoutput['91']  = '《缺陷統計分析報告》';
$lang->install->zoutput['92']  = '《' . $lang->productCommon . ' 打包清單》';
$lang->install->zoutput['93']  = '發佈光盤、紙質支持文檔';
$lang->install->zoutput['94']  = '《交接簽收單》';
$lang->install->zoutput['95']  = '《工作聯繫單》';
$lang->install->zoutput['96']  = '《工作記錄單》';
$lang->install->zoutput['97']  = '《交接簽收單》';
$lang->install->zoutput['98']  = '《安裝調試信息》';
$lang->install->zoutput['99']  = 'bugzilla缺陷記錄項';
$lang->install->zoutput['100'] = '會議紀要等文檔';
$lang->install->zoutput['101'] = '《交接驗收單》';
$lang->install->zoutput['102'] = '《客戶驗收報告》';
$lang->install->zoutput['103'] = '初步《質量保證計劃及跟蹤表》';
$lang->install->zoutput['104'] = '詳細《質量保證計劃及跟蹤表》';
$lang->install->zoutput['105'] = '《過程審計檢查表》';
$lang->install->zoutput['106'] = '《' . $lang->productCommon . '審計檢查表》';
$lang->install->zoutput['107'] = '《QA審計報告》';
$lang->install->zoutput['108'] = '《QA問題報告》';
$lang->install->zoutput['109'] = '《QA里程碑報告》';
$lang->install->zoutput['110'] = '《QA周報》';
$lang->install->zoutput['111'] = '《QA審計報告》';
$lang->install->zoutput['112'] = '《QA問題報告》';
$lang->install->zoutput['113'] = '《QA總結報告》';
$lang->install->zoutput['114'] = '《配置管理計劃》';
$lang->install->zoutput['115'] = '《配置項計劃及跟蹤表》';
$lang->install->zoutput['116'] = '《基線計劃及跟蹤表》';
$lang->install->zoutput['117'] = '《配置庫管理報告》';
$lang->install->zoutput['118'] = '《配置項計劃及跟蹤表》';
$lang->install->zoutput['119'] = '《基線計劃及跟蹤表》';
$lang->install->zoutput['120'] = '《變更申請書》';
$lang->install->zoutput['121'] = '《配置審計報告》';
$lang->install->zoutput['122'] = '《度量分析計劃》';
$lang->install->zoutput['123'] = $lang->projectCommon . '度量資料庫';
$lang->install->zoutput['124'] = '《量化' . $lang->projectCommon . '管理及跟蹤計劃》';
$lang->install->zoutput['125'] = '《決策分析報告》的決策分析評估表';
$lang->install->zoutput['126'] = '《量化' . $lang->projectCommon . '計劃及跟蹤表》';
$lang->install->zoutput['127'] = '《決策分析報告》的評分表';
$lang->install->zoutput['128'] = '《決策分析報告》的評分表';
$lang->install->zoutput['129'] = '《決策分析報告》';