zentao/extension/ipd/bug/ext/lang/zh-cn/zentaomax.php

<?php
$lang->bug->injection = '注入环节';
$lang->bug->identify  = '发现环节';

$lang->bug->injectionList['']        = '';
$lang->bug->injectionList['request'] = '需求分析';
$lang->bug->injectionList['design']  = '技术设计';
$lang->bug->injectionList['code']    = '代码开发';

$lang->bug->identifyList['']            = '';
$lang->bug->identifyList['requirement'] = '需求评审';
$lang->bug->identifyList['design']      = '设计评审';
$lang->bug->identifyList['code']        = '代码评审';
$lang->bug->identifyList['codescan']    = '代码扫描';
$lang->bug->identifyList['functional']  = '功能测试';
$lang->bug->identifyList['integration'] = '集成测试';
$lang->bug->identifyList['system']      = '系统测试';
$lang->bug->identifyList['regression']  = '回归测试';
$lang->bug->identifyList['smoke']       = '冒烟测试';
$lang->bug->identifyList['accept']      = '需求验收';
$lang->bug->identifyList['production']  = '生产环境';