zentao/extension/ipd/block/ext/lang/zh-cn/zzipd.php

<?php
$lang->block->visionTitle = '禅道使用界面分为【IPD研发管理界面】【需求与市场管理界面】和【运营管理界面】。';
$lang->block->visions = array();
$lang->block->visions['rnd']         = new stdclass();
$lang->block->visions['rnd']->key    = 'rnd';
$lang->block->visions['rnd']->title  = 'IPD研发管理界面';
$lang->block->visions['rnd']->text   = "正确地做事，集项目集、{$lang->productCommon}、{$lang->projectCommon}、执行、测试等多维度管理于一体，提供全过程{$lang->projectCommon}管理解决方案。";
$lang->block->visions['or']          = new stdclass();
$lang->block->visions['or']->key     = 'or';
$lang->block->visions['or']->title   = '需求与市场管理界面';
$lang->block->visions['or']->text    = "做正确的事，融合了需求池、需求、{$lang->productCommon}、路标规划、立项等需求与市场管理功能。";
$lang->block->visions['lite']        = new stdclass();
$lang->block->visions['lite']->key   = 'lite';
$lang->block->visions['lite']->title = '运营管理界面';
$lang->block->visions['lite']->text  = "专为非研发团队打造，主要以直观、可视化的看板{$lang->projectCommon}管理模型为主。";